Использование именительного и объектного падежей в английском языке

Одно из самых распространенных недопониманий в английском языке касается употребления именительного и объективного падежей вместе. Многие, даже те, кто прошел немалый курс обучения английскому языку, иногда почесывая затылок, спрашивают: “А как правильно, John and I, или John and me?”. Давайте попробует разобрать все по полочкам.

Для более ясной картины нужно первым делом хорошо понимать смысловую разницу между этими двумя падежами (как вы наверняка знаете, в английском языке есть только эти два падежа). То, в каком именно должно употребляться существительное или местоимение зависит от того, куда направлено действие глагола. Существительное или местоимение употребляется в именительном падеже если оно совершает действие, а если действие совершается над или по отношению к лицу или предмету, то считается что оно употребляется в объектном падеже. Однако в современном английском языке написание и произношение слова в объектном падеже меняется лишь у местоимений, а существительные имеют абсолютно одинаковую форму как в именительном, так и объектном падеже (который может также называться прямым дополнением). Вот пример:

Paul took a book (Пол взял книгу)

В данном случае имя “Paul” совершает действие и оно в именительном падеже, в то время как действие (“took”) совершается над существительным “book” и от того, оно имеет объектный падеж. Но при этом само слово “book” никак не изменило свое написание, из-за того что оно существительное. Но давайте добавим в предложение именно местоимение в объектном падеже:

Paul took a book and gave it to me (Пол взял книгу и дал ее мне)

Здесь, действие производиться по отношению к местоимению “me”, которое из-за того, что оно используется в объектном падеже, изменило свои форму с “I” на “me”.

Вы наверняка уже знаете английские местоимения в именительном и объектном падеже, даже если вы и не думаете об их падежах при их использовании. Употреблять их учащиеся начинают практически с самого начала курсов английского. Однако помнить эти падежные формы полезно, благодаря этому вы без особых усилий сможете сразу определить какую форму вам нужно использовать в том или ином случае.

Местоимения в именительном падеже	Местоимения в объектном падеже
I (я)	me (меня, мне, мной)
you (ты/вы)	you (тебя, тебе, тобой/ вас, вам, вами)
he (он)	him (его, ему, (н)им)
she (она)	her (ее, ей, (н)ею)
it (оно)	it (его, ему, им)
we (мы)	us (нас, нам, нами)
they (они)	them (их, им, (н)ими)

Тут все довольно просто (хотя бы потому что, как вы можете заметить, в русском языке все посложнее :). Тем не менее, иногда допускаются ошибки, и самые частые связаны с “I” и “me”. Для того чтобы легко определять, что нам нужно использовать, нужно сразу разобраться, что есть главное существительное (подлежащее – то, что выполняет действие), а что дополнение (то, над или с чем совершается действие).

Например, в предложении “Harry wants to play with Jamie and I (Гарри хочет поиграть с Джейми и мной)” употребление “I” будет не правильными (т.к. это форма именительного падежа). В данном случае действие совершает Гарри, и действие совершается по отношению к нам, поэтому нужно использовать “me”. Да и вообще, все местоимения, употребляемые вместе с “with (c)”, ставятся в объектный падеж. Поэтому, по мере того как вы будете практиковаться в английском языке и привыкать к нему, вам и не придется задумываться над тем, кто и над (или с кем) совершает действие.

В предложении “Jamie and me went to the cinema (Джейми и я пошли в кино)” употребление“me” будет не правильным, т.к. мы сами выполняем действие (вместе в Джейми) и поэтому должны использовать “I”.