Английский язык
Порядок нескольких прилагательных перед существительным
В тех случаях, когда для описания какого-либо существительного используются несколько прилагательных, они, как правило, должны перечисляться в определенном порядке. Например:
правильно: a small shiny black leather handbag
неправильно: a leather black shiny small handbag
К сожалению, правила в порядке прилагательных немного замысловатые, и разные филологи до сих пор не могут прийти к единому мнению касательно некоторых деталей. Однако, мы все же можем выделить самые значительные аспекты, которые стоит иметь в виду.
- Если в описании существительного употребляются прилагательные, обозначающие цвет, происхождение, материал и назначение, то их общеупотребительный порядок следующий:
цвет происхожд. материал назначение сущ. red Mexican leather riding boots a brown ceramic beer glass an Italian glass flower vase - Остальные же прилагательные обычно идут перед вышеупомянутыми. Хоть и не существует всеми согласованных единых правил и списков, к таким, например, относятся слова обозначающие размер, длину и высоту:
a long wooden table, а не a wooden beautiful table
a big old building, а не an old big building - Другой закономерностью, которую нужно иметь в виду, является то, что слова, обозначающие мнение, взгляд или отношение идут перед первыми двумя категориями, которые мы описали раннее:
What a lovely long red dress! - Также стоит помнить, что числительные всегда идут перед прилагательными:
three fresh apples
the second large building
В то время как “first”, “next” и “last” чаще всего идут перед числами:
the first two days
his last three jobs - Наконец, если прилагательные несут в себе похожего рода информацию (например, говорят о физических характеристиках существительного), то между ними ставятся запятые (особенно если имеется длинная последовательность):
a lovely, long, cool, refreshing drink
Но когда прилагательные короткие, часто употребляемые и не составляют длинную последовательность, запятые можно опустить:
a tall(,) light(,) beautiful building
